martedì 30 novembre 2010

CLAUDIO BAGLIONI A MADRID

Claudio Baglioni in concerto a Madrid per presentare Un solo mondo-One world 2010
Luogo: Palacio Municipal de Congresos (Campo de las Naciones)
Av. de la Capital de España, s/n (Madrid)
Data: venerdì, 10 dicembre 2010
Ore: 21.30
http://www.patapan.it/home.php

NON SIAMO SOLI



E' la voglia di cambiare la realtà
che mi fa sentire ancora vivo
e cercherò tutti quelli come me
che hanno ancora un sogno in più...un sogno in più.
Dentro un libro che nessuno ha scritto mai
leggo le istruzioni della vita
anche se so che poi non le seguirò
farò ciò che sento.
Oltre le distanze, noi non siamo soli
figli della stessa umanità
anime viaggianti in cerca di ideali
il coraggio non ci mancherà
Supera i confini di qualunque ideologia
l'emozione che ci unisce in una grande idea
un altro mondo possibile c'è
e lo cerco anch'io e lo voglio anch'io come te.
Nelle pagine lasciate in bianco noi
diamo spazio a tutti i nostri sogni
nessuno mai il futuro ruberà
dalle nostre mani.
Oltre le distanze, noi non siamo soli
senza più certezze e verità
anime confuse, cuori prigionieri
con la stessa idea di libertà...libertà
Oltre le distanze, noi non siamo soli
l'incertezza non ci fermerà
Supera i confini, non conosce geografia
l'emozione che ci unisce in una grande idea
Oltre le distanze noi non siamo soli, sempre in cerca della verità
anime viaggianti, cuori prigionieri, con la stessa idea di libertà.
Un altro mondo possibile c'è e lo sto cercando insieme a te
anch'io con te
insieme a me
e tu con me.

sabato 27 novembre 2010

IMMAGINI CORSARE



L’esposizione, organizzata in occasione del 35º anniversario della morte del celebre scrittore e regista Pier Paolo Pasolini, presenta una selezione di fotografie originali che lo ritraggono in diversi momenti della sua vita, solo o insieme ad amici e attori come Maria Callas, Anna Magnani, Giorgio Bassani, Sergio Citti, Ninetto Davoli, Orson Welles e molti altri.




Data: dal 26 novembre al 17 dicembre 2010
Orari:
dalle ore 10.00 alle 18.00 (chiuso festivi)
Luogo:
Istituto Italiano di Cultura di Madrid
C/ Mayor, 86 (Madrid)

giovedì 25 novembre 2010

LASCIA CHE IO SIA (Nek)



Io non ti chiedo niente
il tuo saluto indifferente mi basta
ma tu non puoi più farmi
male da starci male
non vali più di questa luna spenta
ricorda che dicevi a me.

Lascia che io sia il tuo brivido più grande
non andare via accorciamo le distanze
nelle lunghe attese tra di noi
io non ho confuso mai
braccia sconosciute con le tue.

E parli e scherzi e ridi
ti siedi e poi mi escludi sento addosso
sorrisi che conosco sorrisi sulla pelle
quando eravamo terra e stelle
adesso se tu mi vuoi e se lo vuoi.

Lascia che io sia il tuo brivido più grande
e non andare via accorciamo le distanze
nelle lunghe attese tra di noi
io non ho confuso mai
i tuoi pensieri mi sfiorano
ti vengo incontro e più niente è importante.

E se lo vuoi
lascia che io sia il tuo brivido più grande
e non andare via non sei più così distante
quello che c'è stato tra di noi
io non l'ho confuso mai
i tuoi pensieri mi sfiorano
e il passato si arrende al presente.

CHI È NEK?

Sito ufficiale: http://nekweb.com/

martedì 23 novembre 2010

MERAVIGLIOSA CREATURA (Gianna Nannini)



Molti mari e fiumi attraverserò,
dentro la tua terra mi ritroverai.
Turbini e tempeste io cavalcherò,
volerò tra i fulmini per averti.

Meravigliosa creatura, sei sola al mondo,
meravigliosa paura di averti accanto,
occhi di sole bruciano in mezzo al cuore
amo la vita meravigliosa.

Luce dei miei occhi, brilla su di me,
voglio mille lune per accarezzarti.
Pendo dai tuoi sogni, veglio su di te.
Non svegliarti, non svegliarti, non svegliarti ancora.

Meravigliosa creatura, sei sola al mondo,
meravigliosa paura di averti accanto.
Occhi di sole, mi tremano le parole,
amo la vita meravigliosa.

Meravigliosa creatura, un bacio lento,
meravigliosa paura di averti accanto.
All'improvviso tu scendi nel paradiso.
Muoio d'amore meraviglioso.

http://www.giannanannini.com/

L'OMBELICO DEL MONDO (Jovanotti)



Questo è l'ombelico del mondo, l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo, l'ombelico del mondo
E' qui che si incontrano facce strane
di una bellezza un po' disarmante
pelle di ebano di un padre indigeno
e occhi smeraldo come il diamante
facce meticce di razze nuove
come il millennio che sta iniziando
questo è l'ombelico del mondo
e noi stiamo già ballando.
Questo è l'ombelico del mondo, l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo dove non si sa dove si va a finire
e risalendo dentro se stessi
alla sorgente del respirare
è qui che si incontrano uomini nudi
con un bagaglio di fantasia
questo è l'ombelico del mondo
senti che sale questa energia.
Questo è l'ombelico del mondo, l'ombelico del mondo
Questo è l'ombelico del mondo, l'ombelico del mondo...
Questo è l'ombelico del mondo
E' qui che c'è il pozzo dell'immaginazione
dove convergono le esperienze
e si trasformano in espressione
dove la vita si fa preziosa
e il nostro amore diventa azioni
dove le regole non esistono
esistono solo le eccezioni.
Questo è l'ombelico del mondo, l'ombelico del mondo
l'ombelico del mondo, l'ombelico del mondo...
Questo è l'ombelico del mondo
è qui che nasce l'energia
centro nevralgico del nuovo mondo
da qui che parte ogni nuova via
dalle province del grande impero,
sento una voce che si sta alzando
questo è l'ombelico del mondo
e noi stiamo già ballando.
Questo è l'ombelico del mondo, l'ombelico del mondo
l'ombelico del mondo, l'ombelico del mondo...



lunedì 22 novembre 2010

SABATO SERA

sabato 20 novembre 2010

CON DERECHO A FANTASMA (QUESTI FANTASMI!)


QUESTI FANTASMI è uno dei testi più celebri di Eduardo De Filippo. Ambientato a Napoli in un grande palazzo seicentesco dove prendono alloggio Pasquale Lojacono e la moglie Maria. In cambio di una permanenza gratuita, Pasquale dovrà sfatare, all’insaputa della moglie, la diceria sull’esistenza di fantasmi nell’appartamento. Tuttavia sarà proprio lui a convincersi che l’amante della moglie, abituale frequentatore della casa, sia uno spirito. La commedia “Questi fantasmi”, al tempo stesso tragica, comica e grottesca, è incentrata sull’ambiguità della trama e del suo protagonista. Come affermò lo stesso De Filippo: “Scrissi la commedia di Pasquale Lojacono per dire che i fantasmi non esistono. I fantasmi siamo noi, ridotti così dalla società che ci vuole ambigui, ci vuole lacerati, insieme bugiardi e sinceri, generosi e vili”.
Attori napoletani e catalani hanno l'occasione di lavorare insieme e di condividere le loro tradizioni teatrali, i loro gesti e anche le loro lingue poiché recitano in spagnolo, italiano e napoletano.

Luogo: Teatro Marí­a Guerrero
C/ Tamayo y Baus, 4 (Madrid)
Telefono: 91 310 29 49
Data: dal 29 ottobre al 5 dicembre 2010
Orario: Dal martedì al sabato: 20.30
La domenica: 19.30
Durata: 1 ora e 55 minuti

mercoledì 17 novembre 2010

RIMINI ACADEMY

La scuola di lingua italiana RIMINI ACADEMY ha messo a disposizione dei nostri studenti d'italiano 2 borse di studio parziali per corsi generali di lingua e cultura italiana a Rimini.
Per borse di studio parziali s'intende uno sconto del 50% sul costo totale del corso generale di lingua italiana di 4 ore al giorno per la durata di due o più settimane, nell'offerta non è inclusa la quota di iscrizione (50 euro) e il costo dei libri di testo (25 euro).
Questa offerta è disponibile durante tutto l'anno per studenti con una conoscenza della lingua italiana fino al livello B1 (básico 1, básico 2, intermedio 1, intermedio 2). Per i livelli avanzati le uniche due date disponibili per accedere alla borsa di studio sono lunedì 4 luglio 2011 e lunedì 1 agosto 2011.

Per conoscere i prezzi:
http://www.riminiacademy.it/corsi.htm

SE SIETE INTERESSATI, PARLATENE CON LA VOSTRA INSEGNANTE

ESPERIENZA ITALIA 150

Il 19 novembre 2010 alle ore 20.00 l’Istituto Italiano di Cultura di Madrid organizza una serata dedicata alle celebrazioni del 150º anniversario dell’Unità Italiana.
Fiorenzo Alfieri, assessore alla cultura del Comune di Torino ci presenterà “Esperienza Italia”, l’evento dedicato ai 150 anni dell’Unità d’Italia, che si celebrerà il prossimo anno in due luoghi straordinari: le “Officine grandi riparazioni” e la “Venaria Reale” di Torino. Attraverso grandi esposizioni ed eventi, sará raccontata la storia, l’arte, il gusto, la moda e il futuro d'Italia.
Nella stessa serata, i professori Walter Barberis (Università di Torino), Fernando García Sanz (CSIC) e Armando Savignano (Università di Trieste) ci aiuteranno a capire il significato storico delle celebrazioni in relazione agli scambi culturali tra Italia e Spagna.

Luogo: Istituto Italiano di Cultura di Madrid
C/ Mayor, 86 (Madrid)

MADRID EN DANZA

L’edizione 2010 del festival Madrid en Danza della Comunidad de Madrid presenta, nell’ambito del Ciclo Italia Danza Actual, realizzato con il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali italiano e la collaborazione dell’Istituto Italiano di Cultura di Madrid, una selezione di quanto di meglio possa offrire la scena italiana contemporanea. Tre compagnie tra le più raffinate del panorama italiano (Roberto Zappalà, Ambra Senatore e Spellbound) presentano a Madrid e ad Alcalá de Henares i risultati della loro ricerca coreografica.
Programma:
- 20/11/2010 ore 21.00 Instrument 1 - Compagnia Zappalà Danza
- 21/11/2010 ore 19.00 Instrument 3 - Compagnia Zappalà Danza
- 22/11/2010 ore 20.30 Passo - Compagnia Ambra Senatore
- 24 e 25/11/2010 ore 20.00 Carmina Burana - Compagnia Spellbound Dance Company
Luogo: Consultare programma

martedì 16 novembre 2010

CODICI DELLA CAPPELLA SISTINA

MANOSCRITTI MINIATI IN COLLEZIONI SPAGNOLE
Nel 1798 il cardinale Francisco Antonio de Lorenzana acquistò a Roma diversi codici liturgici provenienti dalla Sacrestia della Cappella Sistina e li inviò in Spagna per salvaguardarli dalla "maxima in Urbis direptione". Il ritrovamento a Toledo di questi splendidi codici miniati, ancora integri e perfettamente conservati, ha permesso di ricostruire e presentare, almeno in parte, quello che un tempo costituiva uno dei nuclei di manoscritti liturgici tra i più importanti e preziosi del patrimonio librario pontificio.
La ricchezza delle decorazioni miniate e il pregio delle legature, nelle quali compaiono gli stemmi dei proprietari dei codici, confermano il prestigio dei loro antichi possessori, tra i quali emergono il cardinale Pietro Barbo e poi pontefice Paolo II, il cardinale Jean Balue, il cardinale Girolamo Basso Della Rovere, il cardinale Francesco Borgia, il cardinale Antoniotto Pallavicini, Giulio II, Clemente VII, Pio V, Urbano VIII e Alessandro VII.

Data: dal 20 ottobre 2010 al 9 gennaio 2011
Orario: dal martedì al sabato, dalle 10.00 alle 21.00
la domenica e i giorni festivi, dalle 10.00 alle 14.00
Indirizzo: Biblioteca Nacional de España
Paseo de Recoletos, 20-22 (Madrid)

sabato 13 novembre 2010

ISTITUTO VENEZIA

La scuola di lingua italiana ISTITUTO VENEZIA mette a disposizione degli studenti di italiano della nostra scuola l'offerta di borse di studio per l'anno 2011:
- 2 borse di studio al 50% per un periodo minimo di 2 settimane e massimo di 3 mesi nella sede di Trieste per il corso di gruppo intensivo
- 2 borse di studio al 50% per un periodo minimo di 2 settimane e massimo di 3 mesi nella sede di Venezia per il corso di gruppo intensivo
- 2 borse di studio al 50% per un periodo minimo di 2 settimane e massimo di 3 mesi nella sede di Venezia per il corso low budget (corso intensivo pomeridiano) nel periodo 09/05-21/10

PER CONOSCERE I PREZZI CONSULTATE IL SITO:
http://www.istitutovenezia.com/pdf/corsi_lingua_italiana_2011.pdf

SE SIETE INTERESSATI RIVOLGETEVI ALLA VOSTRA INSEGNANTE

CIAO ITALIA

La scuola di lingua italiana CIAO ITALIA a Roma ci ha inviato la sua offerta di borse di studio e offerte speciali per l'anno 2011 per gli alunni di italiano della nostra scuola:
6 borse di studio: sconto del 50% sul corso standard di 4 settimane (S4). 330 euro+40 euro di iscrizione (anziché 655 euro+40 euro)
4 offerte speciali:
- Sconto del 40% sul corso standard di 3 settimane (S3). 320 euro+40 di iscrizione (anziché 530 euro+40)
- Sconto del 30% sul corso standard di 2 settimane (S2). 260 euro+40 di iscrizione (anziché 370 euro+40)
Il corso standard prevede lezioni di gruppo di 4 ore al giorno per 5 giorni a settimana.
SE SIETE INTERESSATI RIVOLGETEVI ALLA VOSTRA INSEGNANTE

RISTORANTE ITALIANO A RIVAS

Vicino a casa mia hanno aperto un ristorante italiano a buffet libero. Il cibo è diverso e molto abbondante, i piatti sono buoni e ben elaborati, i dolci buoni e variati. C'è la pasta (ripiena di salmone, formaggio, spinaci, con sugo di pomodoro, piccante, al cioccolato!...). L'insalata la fanno come vuoi tu: noci, pomodoro, formaggio, cipolla... e come no! le pizze. Ho scoperto l'ottava meraviglia: pizza al cioccolato. È la prima cosa che prendo ogni volta che ci vado a mangiare, la gente pensa che sia un dessert e quando la vuole ordinare non lo può fare perché non c'è, l' ho mangiata tutta io!!!
Inoltre non è caro : 9,50 euro dal lunedì al venerdì a pranzo e 11,50 euro a cena e prima di un giorno festivo (pranzo e cena). La bevanda non è inclusa nel prezzo. C'è sempre la fila.
Indirizzo: C/ Marie Curie (C. Com H2OCIO), local 4. 28521 Rivas-Vaciamadrid
Tel: 917 136 561
BUON APPETITO!!!
Bárbara Torralba (NB2)

venerdì 12 novembre 2010

SE BASTASSE UNA BELLA CANZONE




Se bastasse una bella canzone
a far piovere amore
si potrebbe cantarla un milione
un milione di volte
bastasse già, bastasse già
non ci vorrebbe poi tanto a imparare ad amare di più
se bastasse una vera canzone
per convincere gli altri
si potrebbe cantarla più forte
visto che sono in tanti
fosse così fosse così
non si dovrebbe lottare per farsi sentire di più
se bastasse una buona canzone
a far dare una mano
si potrebbe trovarla nel cuore
senza andare lontano
bastasse già bastasse già
non ci sarebbe bisogno di chiedere la carità
dedicato a tutti quelli che
sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
non hanno avuto ancora niente
e sono ai margini da sempre
dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
rimangono dei sognatori
per questo sempre più da soli
se bastasse una grande canzone
per parlare di pace
si potrebbe chiamarla per nome
aggiungendo una voce
e un'altra poi e un'altra poi
finché diventa di un solo colore più vivo che mai
dedicato a tutti quelli che
sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che
hanno provato ad inventare
una canzone per cambiare
dedicato a tutti quelli che
stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che
venuti su con troppo vento
quel tempo gli è rimasto dentro
in ogni senso
hanno creduto, cercato e voluto che fosse così

CHI È EROS RAMAZZOTTI?
Tutto quello che volete sapere su Ramazzotti lo troverete sul sito ufficiale: http://www.ramazzotti.com/ita/home_ita.htm



sabato 6 novembre 2010

3º FESTIVAL DI CINEMA ITALIANO DI MADRID

Il Festival, organizzato in collaborazione con Cinecittà Luce–Filmitalia, si propone come un progetto unico nel panorama delle rassegne e manifestazioni culturali. Un Festival che garantisce il meglio del cinema italiano dell’ultima stagione dato che alcune delle pellicole proposte si presentano nello stesso momento nelle sale cinematografiche italiane.
Quest'anno si presenteranno dieci lungometraggi, dieci documentari e dieci cortometraggi selezionati da tre critici italiani di grande fama e, a chiusura del Festival una giuria composta da rappresentanti del mondo della cinematografia spagnola assegnerà un premio al miglior documentario ed al miglior cortometraggio.
Trenta titoli in totale, una proposta ricchissima ed articolata che non ha eguali nel panorama annuale delle manifestazioni dedicate alla produzione italiana.
L'ingresso sarà gratuito fino ad esaurimento posti. Sarà possibile ritirare i biglietti delle proiezioni della giornata nella biglietteria del cinema dalle 16.00 in poi.
Inoltre, nel Teatro Missoni dell’Istituto Italiano di Madrid, il pubblico avrà l’occasione di incontrare i protagonisti del Festival.
Le proiezioni si realizzeranno dal 26 novembre al 2 dicembre 2010 nei Cines Verdi, c/ Bravo Murillo 28 (Madrid).
Consultate la programmazione:

venerdì 5 novembre 2010

ROMANICA

La scuola di lingua italiana ROMANICA ha messo a disposizione degli alunni del dipartimento d'italiano della EOI di Coslada 5 borse di studio semigratuite per corsi intensivi di lingua italiana in gruppo per tutto il 2011 a Modena:
3 borse di studio della durata di 4 settimane al 50% (300 euro invece di 600)
2 borse di studio della durata di 4 settimane al 70% (180 euro invece di 600)
In caso di studenti interessati a soggiorni più brevi, l'offerta è da considerarsi convertibile in borse di studio di minore durata (per corsi di 2 o 3 settimane, sempre scontati al 50% o al 70%)
SE SIETE INTERESSATI CONTATTATE LA VOSTRA INSEGNANTE

martedì 2 novembre 2010

FESTIVAL DI ROMA: MARTIN SCORSESE PRESENTA IL RESTAURO DE LA DOLCE VITA



Il 30 ottobre, nell’ambito del Festival Internazionale del Film di Roma, Martin Scorsese ha presentato la prima mondiale della versione restaurata de La dolce vita, grazie alla collaborazione tra Gucci e The Film Foundation. La prima del restauro digitale 4K celebra il 50esimo anniversario di questo classico del cinema italiano.
Questo il commento di Martin Scorsese: “Fellini ha portato qualcosa di nuovo al cinema italiano e con La dolce vita ha conquistato il mondo. E’ difficile spiegare esattamente come questo film ci sembrò speciale all’epoca, e grazie al sostegno di Gucci siamo stati in grado di restaurarlo, dal negativo originale a schermo panoramico, e riportarlo al suo splendore originale“.